1)Я устал, поэтому решил отдохнуть.

1)I was/got tired, so I decided to relax. (Past Simple +)

2)Я не понял, что делать. Вы не могли бы повторить задание?

2)I didn’t understand what to do. (Past Simple -) Could you repeat the task?

3)Кто оставил чёрный зонтик в классе?- Я.

3)Who left a black umbrella in the classroom? (Past Simple ?, но вопросительное слово (who) является подлежащим, поэтому нет did) – I did.

4) Кто хочет ответить? – Я. (Present Simple  c S? но вопросительное слово (who) является подлежащим, поэтому нет does).

4) Who wants to answer? – I do.

5)Чем ты интересуешься? – Сложно сказать.

5)What are you interested in? – It’s hard to say. (молчащее подлежащее)

6)Хватит (=перестань) грызть ручку!

6)Stop biting your pen!

7)Опасно не сдавать зачёты вовремя.

7)It’s dangerous not to pass tests in time. (молчащее подлежащее)

8)Я бы хотел(а) пойти погулять, хотя сейчас дождь.

8)I would like to go for a walk although it’s raining now. (Present Continuous)

9)Я разговариваю с тобой, почему ты меня не слушаешь?

9)I’m talking (=speaking) to you, why aren’t you listening to me? (Present Continuous)

10)О чём они говорят, интересно?

10)What are they talking about, I wonder ['wʌndə]?

11)Я не уверен, правильно ли я перевёл это предложение.

11)I’m not sure if I translated this sentence correctly. (if-ли стоит в начале 2ой части предложения)

12)После школы  я собираюсь (пойти) на тренировку по плаванию.

12)After school I’m going to go to the swimming practice. (be going to, после него обязательно глагол)

13)Мне начинать читать?

13)Shall I start reading?

14)Мы будем пересказывать этот текст?

14)Will we retell this text? (Future Simple)

15)Если я провалю экзамен, мама не будет довольна.

15)If I fail the test, my mom won’t be pleased. (if в значении «если» вводит условие, а в условиях не употребляется будущее. Во второй части то время, которое нужно по смыслу (здесь это Future Simple)).

16)Учи, пока не запомнишь/не выучишь.

16)Learn until you remember. (после until нет отрицания и нет Future Simple (т.к. условие))

17)Никто не хочет делать дз летом, но нам придётся.

17)Nobody wants/Anybody doesn’t want to do homework in summer, but we will have to. (1ая часть – Present Simple c –s, двойное отрицание. 2ая часть – Future Simple)

18)Почему бы нам не пойти поплавать?

18)Why don’t we go swimming?

19)Учитель хочет, чтобы мы всё выучили.

19)The teacher wants us to learn everything. (Сomplex Object)

20)Я не ожидала, что это так интересно.

20)I didn’t expect it to be so interesting. (Complex Object)

21)Я бы хотела, чтобы он не опаздывал.

21)I would like him not to be late. (Complex Object)