1.     What time is it now?

It is half past 1.

It is quarter to 5.

Который час ? (какое время это?)

Сейчас пол второго

Сейчас без четверти 5.

2. Wear these shorts today/ It is too hot .

Надень( буквально «носи») эти шорты сегодня. Слишком жарко ( молчащее подлежащее).

3. Leave him( her) alone! He doesn`t feel good. Let him (her) stay in bed.

Оставь его в покое ( одного). Он себя неважно чувствует. Пусть полежит( =останется) в кровати.

4.Can I have some water? I am thirsty!

Можно воды? ( Употребляем  «some»  в вопросе, а не «any», потому что уверены, что не откажут )

5. Can I go swimming now? I don`t want to sunbathe!

Можно мне  пойти купаться? Я не хочу загорать.

6. Don`t go barefoot! There is a lot of broken glass here.

Не ходи босиком. Здесь много битого стекла

7. What do you want to tell me?

Что ты хочешь мне сказать?

8. Why are you so sad? What happened to you?

Почему ты такой грустный? Что случилось с тобой? (прошедшая форма глагола!!!)

9.Join us!

Пошли с нами.  Буквальный перевод: Присоединяйся к нам. «присоединяться»- join. После него нет предлога в английском.

10. Wait for me, please! I will join  you!

Подождите меня! Я пойду с вами!( будущее время!!!) !( будущее время:  will+ глагол в начальной форме.)

11. Can you lend me any pen? Can I borrow your highlighter?

11. Можете дать мне какую-нибудь ручку?

 Можно взять твой тексто выделитель?

12. Can I have some more tea?

Можно мне еще чаю? ( Употребляем  «some»  в вопросе, а не « any», потому что уверены, что не откажут )

13. Can we play here 5 more minutes? It is too early to go home now!

Можно мы здесь поиграем еще 5 минут?

Сейчас слишком ( too) рано идти домой! В этом предложении нет подлежащего, поэтому вставляем «молчащее» подлежащее  It, добавляем  is и прилагательное «рано»

14. She doesn`t want to walk any longer! She is tired!

Она больше не хочет гулять. Она устала!

 “Больше не”- anylonger

15. Can I go for a walk?

Можно мне пойти гулять?

16. Why did he do that?

Почему он это сделал? ( вопрос в прошедшем времени. Вспомогательный глагол did . Вставляется , как  do, doesи все прочие  перед подлежащим. А смысловой глагол «делать» - do - берем в начальной форме. Сравните: Whydoeshedothat?Зачем  он делает это?

17. What day was it yesterday. It was Tuesday. It is Wednesday today

Какой день был вчера? –Был вторник. Сегодня среда. ( нет подлежащего, поэтому используем молчащее it)

18. Where were you yesterday  afternoon?

Где ты был вчера во второй половине дня?

19.   Why were you absent from last lesson?

Почему тебя не было на прошлом уроке?= Почему ты отсутствовал?

20.Can I trythis?

Можно мне попробовать это?

21. Can you repeat that?

1.     Вы можете это повторить? 

22. Can you explain that to me again?

22. Можете объяснить это мне опять?

23. That `s all.

23. Это все.

24. Am I right to say?= Is it correct to say?

24. Правильно ли сказать/прочитать…? ( Буквально так: Я прав сказать так-то? Это правильно сказать так-то?)

25. It was quite difficult for me to prepare  for this test.

25. Было довольно сложно подготовиться к этому зачету. Начинаем с молчащего подлежащего it.

26.It was quite easy to do this exercise.

26.Сделать это упражнение было довольно легко. Начинаем с молчащего подлежащего it.

27.What do we have to learn for next lesson?

27.Что мы должны выучить к (для) следующему уроку. Вопрос в Present Simple .

28.Can I add?

28. Можно мне добавить?

29. How would you answer this question?

29. Как бы ты ответил на этот вопрос?

30. You need to find the words which I say .

30.  Вам надо найти слова, которые я говорю.